לקהל הרחב   מרכז אדלר לאפזיה

ספר על אפזיה

ניתן לרכוש את הספר "המדריך לשבץ מוחי ואפזיה" במרכז אדלר לאפזיה או בדואר ע"י מילוי הקובץ המצורף ושליחתו אלינו: טופס הזמנה.

לצערינו המהדורה בעברית אזלה! אנא התעדכנו באתר בהמשך.

ספר חדש ומקיף על אפזיה ועל התמודדות איתה, המיועד למטופלים ובני משפחותיהם ולאנשי מקצוע.

הספר מתבסס על The Stroke and Aphasia Handbook, אשר נכתב ע"י צוות מרכז CONNECT הבריטי בשיתוף עם אנשים עם אפזיה ובני המשפחות.
יוזמות תרגום הספר והתאמתו לעברית ולערבית הן - דפנה אולניק מנהלת מרכז אדלר לאפזיה ופרופסור מרים שלזינגר ז"ל מהמחלקה לתרגום וחקר התרגום באוניברסיטת בר-אילן, שבעלה ז"ל היה אדם עם אפזיה והספר מוקדש לו.
החזון שהניע אותן במימוש הפרויקט המשותף היה העלאת המודעות לנושא האפזיה ולהשפעתו על איכות החיים של האדם ומשפחתו ויצירת כלי עזר שיאפשר לאנשים עם אפזיה בארץ לקבל מידע, לשאול שאלות ולהיות שותפים בשיחות.

הספר כולל מידע מונגש שפתית על אירוע מוחי, אפזיה, הסתגלות למצב החדש, שירותים בקהילה, זכויות האנשים עם אפזיה ועוד. המהדורה העברית והערבית של הספר מותאמות לקהל הישראלי בעזרת הפניה למקורות סיוע בישראל, מילון מושגים בעברית וערבית ואינדקס ארגונים ועמותות. המהדורות החדשות כתובות בשפה פשוטה עם איורים גרפיים להמחשה.

תרגום הספר והוצאתו לאור התאפשרו על ידי תרומות ולכן עלות הספר היא סימלית בלבד.

 

 

להזמנת הספר בשפה הערבית

לצערינו המהדורה בעברית אזלה!
אנא התעדכנו באתר בהמשך